Significado de juez, -a

juez, -a: juez, -a (del lat. "iudex, -icis")
1 n. En sentido amplio, todo el que ejerce con autoridad la función de discernir el valor de una cosa o de aplicar castigos o premios a las faltas o al mérito o determinar quién tiene razón entre varios que discuten: "Juez de un tribunal de oposiciones . Actuar de juez en una disputa". En sentido restringido, funcionario encargado de administrar justicia o decidir quién tiene razón en un pleito, en los tribunales públicos.
2 m. Magistrado supremo del pueblo de Israel, desde que se estableció en Palestina hasta que se adoptó la monarquía. Judío.
3 Cada uno de los caudillos que gobernaron a Castilla conjuntamente en cierta época, en sustitución de los condes.
4 n. Persona que en los torneos públicos, en los certámenes literarios o en otras competiciones, cuida de que se cumplan las reglas y adjudica los premios.
Juez de balanza. Balanzario de las casas de la moneda.
J. de campo. 1 En las carreras de caballos, encargado de vigilar la limpieza de la competición. 2 Mil. En las maniobras militares, árbitro que interviene con sus juicios para dar verosimilitud a la acción.
J. conservador. Eclesiástico o seglar nombrado para defender de violencias a una iglesia o comunidad privilegiada. Conservatoría.
J. depurador. El encargado de tramitar los expedientes de depuración política contra los funcionarios.
J. in curia. Nombre aplicado a los seis protonotarios españoles a quien el nuncio sometía aquellas causas que venían en apelación a su tribunal de que él no podía conocer por sí, antes de que estas causas pasasen a ser conocidas por la Rota.
J. de instrucción. Juez de primera instancia.
J. de línea. Dep. En fútbol y otros deportes, el que ayuda al árbitro vigilando el juego desde las bandas.
J. municipal. Persona que, sin la exigencia de haber estudiado derecho, ejerce en un municipio jurisdicción penal sobre faltas y jurisdicción civil en los asuntos de menos cuantía y en los actos de conciliación, y dirige el registro civil.
J. ordinario. 1 El que conoce en primera instancia las causas y pleitos. 2 Juez eclesiástico, vicario del obispo.
J. de paz. Juez municipal.
J. pedáneo. 1 Magistrado que entre los romanos entendía en las causas leves actuando de pie. 2 Asesor del pretor romano, a cuyos pies se sentaba. 3 Juez de aldea que entendía en asuntos de poca importancia, castigaba las faltas leves y auxiliaba en las causas graves al juez letrado. Alcalde pedáneo.
J. de primera instancia . Juez que conoce en primera instancia de los asuntos civiles que no corresponden a los jueces municipales y que instruye los sumarios en las causas criminales. Juez de instrucción.
J. de raya (Arg.). Hombre que falla sobre el resultado de una carrera de caballos.
J. de silla. Dep. Árbitro de un partido de tenis que dirige y vigila el juego desde una silla alta situada cerca de un poste de la red.
V. "cara de juez ".
Ser juez y parte. No ser imparcial una persona en un asunto por tener algún interés que defender. Parcial.
. Notas de uso
A pesar de que existen las dos terminaciones (juez, jueza), es más frecuente usar también en femenino la forma "juez", sobre todo en lenguaje formal: "El juez, la juez".
. Catálogo
Achaquero, acompañado, adelantado, adul, alcalde, alcalde pedáneo, alguacil, aportellado , prefecto, provisor, regente, sargento, sheriff, sobrejuez, subconservador, togado, veguer, zabalmedina, zalmedina. Fuero. Incorruptible, insobornable, íntegro, severo, venal. Avocar, conocer, entender, juzgar, prevaricar, visitar. Visita, visita domiciliaria. Rechazar, recusar, residenciar. Cohechar, comprar, corromper, sobornar, torcer. Garnacha, golilla, mortero, puñeta, ropa, toga, vuelillo. Espórtula, meaja, poyo. Sub judice. Judicatura. Delito. Fallar. Justicia. Magistrado. Tribunal.

Cita extraida del diccionario de la RAE juez, -a
juez, -a: juez, -a (del lat. "iudex, -icis")
1 n. En sentido amplio, todo el que ejerce con autoridad la función de discernir el valor de una cosa o de aplicar castigos o premios a las faltas o al mérito o determinar quién tiene razón entre varios que discuten: "Juez de un tribunal de oposiciones . Actuar de juez en una disputa". En sentido restringido, funcionario encargado de administrar justicia o decidir quién tiene razón en un pleito, en los tribunales públicos.
2 m. Magistrado supremo del pueblo de Israel, desde que se estableció en Palestina hasta que se adoptó la monarquía. Judío.
3 Cada uno de los caudillos que gobernaron a Castilla conjuntamente en cierta época, en sustitución de los condes.
4 n. Persona que en los torneos públicos, en los certámenes literarios o en otras competiciones, cuida de que se cumplan las reglas y adjudica los premios.
Juez de balanza. Balanzario de las casas de la moneda.
J. de campo. 1 En las carreras de caballos, encargado de vigilar la limpieza de la competición. 2 Mil. En las maniobras militares, árbitro que interviene con sus juicios para dar verosimilitud a la acción.
J. conservador. Eclesiástico o seglar nombrado para defender de violencias a una iglesia o comunidad privilegiada. Conservatoría.
J. depurador. El encargado de tramitar los expedientes de depuración política contra los funcionarios.
J. in curia. Nombre aplicado a los seis protonotarios españoles a quien el nuncio sometía aquellas causas que venían en apelación a su tribunal de que él no podía conocer por sí, antes de que estas causas pasasen a ser conocidas por la Rota.
J. de instrucción. Juez de primera instancia.
J. de línea. Dep. En fútbol y otros deportes, el que ayuda al árbitro vigilando el juego desde las bandas.
J. municipal. Persona que, sin la exigencia de haber estudiado derecho, ejerce en un municipio jurisdicción penal sobre faltas y jurisdicción civil en los asuntos de menos cuantía y en los actos de conciliación, y dirige el registro civil.
J. ordinario. 1 El que conoce en primera instancia las causas y pleitos. 2 Juez eclesiástico, vicario del obispo.
J. de paz. Juez municipal.
J. pedáneo. 1 Magistrado que entre los romanos entendía en las causas leves actuando de pie. 2 Asesor del pretor romano, a cuyos pies se sentaba. 3 Juez de aldea que entendía en asuntos de poca importancia, castigaba las faltas leves y auxiliaba en las causas graves al juez letrado. Alcalde pedáneo.
J. de primera instancia . Juez que conoce en primera instancia de los asuntos civiles que no corresponden a los jueces municipales y que instruye los sumarios en las causas criminales. Juez de instrucción.
J. de raya (Arg.). Hombre que falla sobre el resultado de una carrera de caballos.
J. de silla. Dep. Árbitro de un partido de tenis que dirige y vigila el juego desde una silla alta situada cerca de un poste de la red.
V. "cara de juez ".
Ser juez y parte. No ser imparcial una persona en un asunto por tener algún interés que defender. Parcial.
. Notas de usa
A pesar de que existen las dos terminaciones (juez, jueza), es más frecuente usar también en femenino la forma "juez", sobre todo en lenguaje formal: "El juez, la juez".
. Catáloga
Achaquero, acompañado, adelantado, adul, alcalde, alcalde pedáneo, alguacil, aportellado , prefecto, provisor, regente, sargento, sheriff, sobrejuez, subconservador, togado, veguer, zabalmedina, zalmedina. Fuero. Incorruptible, insobornable, íntegro, severo, venal. Avocar, conocer, entender, juzgar, prevaricar, visitar. Visita, visita domiciliaria. Rechazar, recusar, residenciar. Cohechar, comprar, corromper, sobornar, torcer. Garnacha, golilla, mortero, puñeta, ropa, toga, vuelillo. Espórtula, meaja, poyo. Sub judice. Judicatura. Delito. Fallar. Justicia. Magistrado. Tribunal.

Cita extraida del diccionario de la RAE juez, -a

Que significa juez, -a en el diccionario de Español